-
1 passer les doches
1) арго отказаться; сдаться2) разг. пропустить ход, спасовать -
2 passer
vil est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise
passer sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
passer les dés — см. lâcher les dés
passer en... drôles — см. en... drôles
passer en flèche — см. en flèche
comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils — см. comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils
plus c'est gros, mieux ça passe — см. plus c'est gros, mieux ça marche
passer un suif — см. donner un suif
il n'y a que le train de marchandise que ne lui est passé dessus — см. il n'a que le train de marchandise qui ne lui est passé dessus
passer en trombe — см. en trombe
- y passer -
3 doches
n. f. pl.1. 'Bones', dice. Passer les doches (fig.): To 'throw in the towel', to give up. (The expression originates from the language of the gambler who after a bad throw decides reluctantly to pass the dice-cup to another player.)2. Dominoes. Boîte à doches:a 'Gob', 'trap', mouth.b 'Bone-box', coffin.3. Avoir ses doches: To 'have the decorators in', to have a menstrual period. -
4 doche
См. также в других словарях:
doche — n.f. Mère. / Belle doche, belle mère. / Les doches, les parents. / Domino : La boîte à doches. / Dé. Passer les doches, renoncer, passer la main. / Menstrues : Avoir ses doches … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Georges Joseph Christian Simenon — (* 13. Februar 1903 in Lüttich; † 4. September 1989 in Lausanne) war ein weltberühmter französischsprachiger Schriftsteller belgischer Herkunft. Bekannt ist er im deutschsprachigen Raum vor allem als Autor von Kriminalromanen um die Figur des… … Deutsch Wikipedia
Liste der Werke von Georges Simenon — Diese Liste enthält die Werke, die der belgische Schriftsteller Georges Simenon vom Jahr 1931 an unter seinem eigenen Namen veröffentlichte. Dabei handelt es sich um Romane, Erzählungen, Essays, Reportagen und autobiografische Texte sowie… … Deutsch Wikipedia